| 1. | The plate smashed as it fell on the hard floor
那个碟子掉在坚硬的地面上破碎了。 |
| 2. | Ps ： place the internal parts on the clean and hard floor
将内部零件放置于干净及硬质的板面上。 |
| 3. | As they made their bed on the hard floor , the older angel saw a hole in the wall and repaired it
在铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。 |
| 4. | As they made their bed on the hard floor , the older angel saw a hole in the wall and repaired it
年轻的天使问为什么，老天使答到： “有些事并不象它看上去那样。 ” |
| 5. | As they made their bed on the hard floor , the older angel saw a hole in the wall and repairedit
当天使们在硬硬的地板上铺床时,年长的天使发现墙上有一个洞,就把它修补好了。 |
| 6. | Hard floor surfaces should be cleaned with wet vacuum systems . they leave the surface almost dry , reducing the risk of occupational health and safety hazard from wet floors
硬的地面应以湿用式吸尘器清洁，因为它使地面接近乾透，减低因地面潮湿构成职业安全及健康危害的机会。 |
| 7. | Hard floor surfaces should be cleaned with wet vacuum systems . they leave the surface almost dry , reducing the risk of occupational health and safety hazard from wet floors
硬的地面应以湿用式吸尘器清洁，因为它使地面接近乾透，减低因地面潮湿构成职业安全及健康危害的机会。 |
| 8. | If wet vacuum systems are not available , hard floor surfaces should be damp mopped using a 1 : 99 diluted household bleach solution , rinsed and dried . a bucket with an attached wringer is preferred
如无湿用式吸尘器，则应以地拖浸透1 : 99稀释家用漂白水清洁硬的地面，其后以清水拖抹及抹乾。 |
| 9. | Nor did he write that day . he lay on the bed till his body grew tired , when he tried the hard floor , reading on his back , the book held in the air above him , or changing from side to side
他无法入睡，那天甚至停止了写作，只躺在床上读书，身子睡累了，便躺到硬地板上，书捧在头顶，或是向左侧，向右侧，继续读。 |
| 10. | The hardness and thickness of coal seam play a great role in the vertical distribution of stress in coal and the occurrence of rock bunt under the condition of hard roof and hard floor
在“两硬”条件下，煤层厚度与硬度的变化对煤体中的应力分布有着很大的影响，从而对煤岩体系统中冲击矿压的发生有着很大的影响。 |
